Comments (15)

• @nic_chng ♥ 1 2023-11-14

  @_priya_nair

• @luvinthejazz 2023-12-01

  I have heard that the term Zydeco, the music style in S. Louisiana, comes from the french ‘des haricots’, because that’s what they usually had to eat.

• @iftikhar01_lx 2023-11-27

  💗

• @peteroftruth 2023-11-26

  Toodaloo = to the loo = I'll go take a sh!t (just kidding)

• @joie22 2023-11-23

  No wonder why this was the easiest phrase to remember for me. 👋

• @deaglemaster69 2023-11-21

  @jadcharif

• @marylegardeur.pics 2023-11-20

  I would say “a plus”

• @gabdoriez 2023-11-15

  A shop -> une échoppe is my favorite.

• @jerfra75 2023-11-13

  The good translation of “See you later” would be “A plus tard” 😉

• @francosophie_cafr 2023-11-02

  There is also some examples of what we see as an anglicisme : Toast (like toasted bread), which is widely used in French Canada. It is indeed an anglicisme… but! The word toast comes from old French « toste ». So, I like to say we took back our word :D

• @francosophie_cafr 2023-11-02

  Whaaaaaat toodaloo comes from French :O nice to know :)

• @bathshebasativa 2023-10-31

  And atishoo when you sneeze sounds almost exactly like what the French say when you sneeze!

• @touchingcostsextra 2023-10-26

  Dandelion is a word like this

• @s.kiki.d 2023-10-26

  ...and then, in french, we re-translated it to "tourlou!" 🤣

• @ingrid.ai_designs 2023-10-25

  @loewhaley ❤️🙌